Випис від 11 січня 1620 р. з книги Київського гродського суду засідання у справі за позовом князя Януша Острозького проти Михайла і Федора Вороничів, звинувачених у наїзді та пограбуванні маєтків слуги князя

Мови

ukr
мови, присутні у контенті та описі об'єкта

Характеристики

Фізичні та кількісні характеристики Два аркуші паперу, загальним розміром 21.5х33.5 см кожен
Object mime type image/jpeg
Обсяг ресурсу 1 files : 4.5 Mb
Додаткові формати image/jpeg (3 files : 12.82 Mb) - фото оригіналу

Теги

Історія української еліти ранньомодерної доби Правова система та правові інститути в Україні ранньомодерної доби Україна у складі Речі Посполитої сер. XVI – XVIII ст.
більше - див. "Зв'язок з темами і пов'язаний контент"

Licenses

content
Опубліковано: 2022-10-04, Оновлено: 2022-12-28

Заголовок

Випис від 11 січня 1620 р. з книги Київського гродського суду засідання у справі за позовом князя Януша Острозького проти Михайла і Федора Вороничів, звинувачених у наїзді та пограбуванні маєтків слуги князя (Інвентарний номер: РД-16)

Стислий опис

Найімовірніше, рукопис став частиною колекції музею у 1920-1930-х рр. (в друкованому описі рукописів музею Софії Щеглової 1916 р. згадок про нього немає). У 1941 р. – разом з іншими предметами колекції був евакуйований до Уфи (евакуац. № 20459). Записаний в діючу інвентарну книгу 17 березня 1948 р.

Фото предмета

Згорнути все Розгорнути все

Відомості

Загальні

Назва Випис від 11 січня 1620 р. з книги Київського гродського суду засідання у справі за позовом князя Януша Острозького проти Михайла і Федора Вороничів, звинувачених у наїзді та пограбуванні маєтків слуги князя
Походження 1620 р., Київ. Канцелярія гродського суду
Музей, фонд Національний музей історії України
Класифікація Писемні
Рукописні документи

Про оригінал

Опис оригіналу
На двох аркушах паперу з філігранями. Рукопис писаний канцелярським скорописом, характерним для канцелярії Київщини та Волині останньої чверті XVI – першої чверті XVII ст. Мова староукраїнська.
За змістом документ є виписом із судової книги київського гродського суду (офіційно завіреною ним копією) 11 січня 1620 р. протоколу засідання у справі за позовом князя Януша Острозького проти Михайла та Федора Вороничів 18 грудня 1619 р. Останні звинувачувалися у нападі та пограбуванні маєтності міщанина Пятецького, Стебка Коломийцева – підданого князя Януша. Судовий протокол починається з представлення адвокатів обох сторін і тексту листа київського воєводи Томаша Замойського до Вороничів (від 19.11.1619 р.) з вимогою постати перед судом. Це було чергове судове засідання від 1617 р., коли Воронічі, за твердженням сторони звинувачення, здійснили збройний наїзд на підданого Януша Острозького: кілька десятків слуг Воронічів зі зброєю, характерною для війни («з оружем на войны належачим»), напали на хутори Пятецькі, пограбувавши врожай жита, проса, пшона, а також різний інвентар і майно коштовне. Адвокат Вороничів відкидав звинувачення, однак адвокат Януша Острозького, що обвинувачені нічого правного у суд не вносять, затягують справу по суті та повинні присягнути: «от присеженя тог учинку неберут толко голыми словы збываютъ». За рішенням суду, слуги Вороничів повинні присягнути, що не чинили грабежу. Суд також відмовив Вороничам подавати апеляцію до трибуналу у Любліні.
Текст протоколу судового засідання скріплено підписом писаря гродського суду Павла Реховського (інший почерк і чорнило). Ще нижче відзначено, що документ «корикговал Новоселецький» (він же і підготував сам випис).
Надписи, підписи, клейма, печатки тощо
На місці печатки судової канцелярії – вирізка. На звороті другого аркушу два написи польською мовою XVIII і ХІХ ст. із відзначенням дати підготовки випису та заголовку справи. Ще нижче – дві печатки: одна овальна «Київський державний історичний музей» із інв. РД-16 та прямокутна з відзначенням номеру повернення з евакуації (№20459 від 16 грудня 1943 р.).
Стан збереження та дефекти оригіналу Задовільний. Краї паперу зім’яті, місцями забруднено. Кути заломлені, по лінії згину аркуша дірки в окремих місцях. На першому аркуші вгорі чорнильна пляма. Печатка не збереглася, замість неї – розріз на 2-му аркуші.
Склад / Комплект Частин / аркушів / складових: 2
Фізичні характеристики Два аркуші паперу, загальним розміром 21.5х33.5 см кожен
h: 33.5 см, a: 21.5 см
Матеріал Папір
Техніка Рукопис

Теми Історія української еліти ранньомодерної доби. Правова система та правові інститути в Україні ранньомодерної доби. Україна у складі Речі Посполитої сер. XVI – XVIII ст.
Періоди і дати Річ Посполита
Території, міста Київ
Особи, пов’язані з музейним предметом Януш Острозький (1554–1620) – старший син кн. Василя-Костянтина Острозького та Софії Тарновської. Волин. воєвода (1584) і краківський каштелян (1593). Староста володимирський, канівський, переяславський, черкаський, богуславський та білоцерківський. Перейшов у католицизм у 1579 р. Був фундатором костьолів (у Степані, Деревні, Бережниці) та монастирів (домініканців у Староконстянтинові, бернардинців у Дубні, францисканців у Межиріччі). Відзначався відносною толерантністю щодо православних. Підтримував, хоча і в меншому обсязі, засновані батьком Острозьку академію і Острозьку друкарню, які майже повністю занепали після його смерті.. Томаш Замойський – київський воєвода у 1619-1628 рр.. Федір Воронич – ротмистр, згаданий у реєстрі «панів ротмистрів українних» 1627 р. серед керівників сторожових кінних загонів кварцяного війська польського короля. Під час Смоленської війни Речі Посполитої з московитами 1632-1634 рр. очолював один із трьох полків кварцяного війська. Представники роду Вороничів згадуються у документах серед родин бояр-шляхти Київщини і Брацлавщини від сер. XV ст.
Пошукові терміни Гродський суд. випис з актових книг. князь Януш Острозький. шляхта. судовий позов
Бібліографія Документ не публікувався. Див. дослідження, що стосуються Януша Острозького та Вороничів:

Князі Острозькі. Науково-популярне видання / Під науковою редакцією І. Тесленка. – К.: Балтія-Друк, 2015. – С. 119–126, 214, 235, 246.
Chynczewska-Hennel T. Ostrogski Janusz (ok.1554-1620) // PSB. Wroclaw-. Warszawa-Kraków-Gdańsk, 1979. – Т. 24. - S. 485
Яковенко Н.М. Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII століття. Волинь і Центральна Україна. — Київ, 2008. – С. 162, 264-265 (інформація про Федора Воронича)
Архівні матеріали Київські актові книги за цей період не збереглись

Тип контента Текст
Медіа-типи/формати image/jpeg
Обсяг ресурсу 1 files : 4.5 Mb
Додаткові формати image/jpeg (3 files : 12.82 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL сторінки з описом https://collection.nmiu.org/documents/3334
Дата онлайнової публікації 2022-10-03

На предмет Національний музей історії України
На депозитарій Національний музей історії України
На ресурс Національний музей історії України
На метадані Національний музей історії України

interface
content

Виставки Експонувався на виставці музею до 25-ліття Незалежності України (серпень-грудень 2016 р.)

Належність до цифрових колекцій Фондові групи музейних колекцій Національного музею історії України

Пов'язані об'єкти