Лист (копія) Великого візира Сефера Кази-аги до Великого канцлера Речі Посполитої

Мови

ukr
мови, присутні у контенті та описі об'єкта

Характеристики

Фізичні та кількісні характеристики 30х21 см.
Object mime type application
Обсяг ресурсу 1 files : 3.66 Mb
Додаткові формати image/jpeg (2 files : 6.87 Mb) - фото оригіналу

Теги

Міжнародні зв'язки (політичні) Державна влада
більше - див. "Зв'язок з темами і пов'язаний контент"

Licenses

content
Опубліковано: 2022-08-25, Оновлено: 2022-10-30

Заголовок

Лист (копія) Великого візира Сефера Кази-аги до Великого канцлера Речі Посполитої (Інвентраний номер: РД - 12555)

Фото предмета

Згорнути все Розгорнути все

Відомості

Загальні

Автор або виробник Сефер Кази-аги
Назва Лист (копія) Великого візира Сефера Кази-аги до Великого канцлера Речі Посполитої
Походження 1661 р. (?) (ори, ХVII ст. (оригінал); XXI ст. (копія), Бахчисарай, Україна (оригінал), Стокгольм, Швеція (копія)
Музей, фонд Національний музей історії України
Класифікація Писемні
Рукописні документи

Про оригінал

Опис оригіналу
На одному аркуші паперу білого кольору. Текст рукописний чорним чорнилом, розміщений з одного боку аркуша. Мова – польська.
Вгорі справа напис: "N kat.165", "367".
У кінці тексту власноручний підпис у перекладі: "в Бахчисараї 25 лютого Вашої Канцелярської Милості зичливий приятель Сефар Казим-аги Візир Великий".
Переклад: "Ясновельможний милостивий пане Канцлере Великий, мій милостивий пане і приятелю. Далі "доводимо, що з царем московським перебуваємо у великій неприязні", "вже два роки, [як] [ми] погромили шістдесят тисяч московського війська поблизу Конотопа."
Надписи, підписи, клейма, печатки тощо
Поряд із підписом відбиток печатки, сірого кольору, 15х20 мм, овальної форми.
Стан збереження та дефекти оригіналу На папері плями, кути заломлені.
Склад / Комплект Частин / аркушів / складових: 0
Фізичні характеристики 30х21 см.
Матеріал Папір
Техніка Друк, Сканування

Теми Міжнародні зв'язки (політичні). Державна влада
Періоди і дати XVII ст.
Території, міста Бахчисарай, Україна
Особи, пов’язані з музейним предметом Ян ІІ Казимир . Сефер Кази-аги
Організації, пов’язані з музейним предметом Військо Запорозьке
Бібліографія 1. Каталог виставки "Україна - Швеція: на перехрестях історії XVII-XVIII ст." К., 2008 р. №4, с. 21
Архівні матеріали 1. Національний архів Швеції. Інв.: Фонд "Cosacica" - ч. І

Тип контента Текст
Медіа-типи/формати application
Обсяг ресурсу 1 files : 3.66 Mb
Додаткові формати image/jpeg (2 files : 6.87 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL сторінки з описом https://collection.nmiu.org/documents/2556
Дата онлайнової публікації 2022-08-24

На предмет Національний музей історії України
На депозитарій Національний музей історії України
На ресурс Національний музей історії України
На метадані Національний музей історії України

interface
content

Виставки Міжнародна вставка "Україна-Швеція" на перехресті історії XVII - XVIII ст. 2008 р.

Належність до цифрових колекцій Фондові групи музейних колекцій Національного музею історії України
Писемні

Пов'язані об'єкти